Armis ViPR handles the patch management process by continuously monitoring for available patches and automatically deploying them to vulnerable devices. It prioritizes patches based on the severity of vulnerabilities and the criticality of devices, ensuring that the most important updates are applied first.