Barracuda Data Inspector enhances data security by providing continuous monitoring and automated classification of sensitive data. It identifies where sensitive data resides, who has access to it, and how it is being used. The solution also alerts administrators to potential data security risks, such as unauthorized access or sharing, enabling prompt corrective actions to protect sensitive information.