Sophos enhances the protection of data at rest through its encryption solutions, such as Sophos Device Encryption, which encrypts files and drives automatically. This ensures that sensitive data remains secure and unreadable even if it falls into the wrong hands, providing robust protection for stored data.